酷！學園 - 免費中文化入門課程 - 5/22 (六)

主題

中文化軟體入門
你英文好嗎?有沒有從網路上抓取到免費的軟體中文化程式是你看不懂的火星文?
看不懂!看不懂!!看不懂!!!(丟筆)
當你用的痛苦萬分時，有沒有想過自己去改善呢?
這時候有人佛心來著...學校不會教你的事情，來SA學就對了!!
老師在講你有沒有在聽?我有聽!我有聽!!我有聽!!!
可是這些老師沒有講，來SA聽就對了。

議程簡介：
1. 認識中文化/本地化
2. 各種中文化類型
3. 中文化工具介紹
4. 中文化資源
5. 用語、標點與翻譯規範
6. 翻譯的責任
7. 參考資料

講者簡介：
三秒練功房站長
http://www.threesecond.info/v2/modules/news/

時間：
2010年05月22日 (星期六)
下午 14:00 ~ 17:00

地點：崑山科技大學-資科學院i5401教室。說明：i5(資訊管5館)4(4F)01教室
http://www.ksu.edu.tw/cht/introduction/map_inside.aspx
若不知上課地點請跟著酷!學園旗幟走

交通資訊：
台南火車站到崑山科技大學的公車:台南市公車２路公車路線圖 http://tinyurl.com/yfjyu2a。
提醒搭客運到台南的朋友，下車處是兵工廠停車場，請往台南火車站步行一段至火車站前圓環就有公車站。
搭高鐵的朋友，欲搭乘大眾運輸系統，可搭乘 H32公車，請參考此篇文章 http://hueimin0218.pixnet.net/blog/post/24063150

費用:0$

報名網址：http://www.study-area.org/samc/registry/add/46

P.S 會後都會有聚餐，歡迎各位加入我們一起吃吃喝喝^^


※本文由讀者「酷學園台南窗口 - CYJ」來信，阿榮免費贊助刊登（阿榮去上過台大SpamAssassin）。（2010.05.14）

HWMonitor 1.14 免安裝中文版 (1.16 英文版)

電腦溫度即時監控工具–HWMonitor，能夠即時監控顯示卡處理器（ACPI）、CPU、硬碟溫度與電池效能，支援大多數的感應晶片，例如：ITE、IT87系列、大多數的Winbond晶片...等等，除此，還可以讀取新型的處理器On-Die核心溫度感應器，以及透過S.M.A.R.T技術得知硬碟溫度。（阿榮）

阿榮評語：
[2009.07.24] 感謝中文化作者 Sorl 提供作品。
[2010.05.15] 上次更新：2009/11/9。

HWMonitor is a hardware monitoring program that reads PC systems main health sensors : voltages, temperatures, fans speed.

關鍵字：CPUID Hardware Monitor

改版訊息：
1.16 (2010.05.14)
* New sensor chips : Fintek F71862, F71869, F71889, F81865, CHIL CHL8266, ITE IT8721, Analog Device ADM1033.
* Intel QST 2.0.
* Asus ROG monitoring.
* Gigabyte DES monitoring.

中文化作者：Sorl
中文版下載連結→ [訊6] [SkyDrive] [Xuite] [sendspace]
SHA1:44760bb7643fd64c8a5507fccc193c5096aecd1b

英文版下載連結→ [訊6] [SkyDrive] [Xuite] [sendspace]
SHA1:4902a39111bf4d7ff96231295ea63163ec726ac2

CrystalDiskMark 3.0.0d 免安裝中文版

簡易的硬碟評測工具–CrystalDiskMark（簡稱：CDM），能夠測試硬碟連續讀寫、隨機讀寫的速度，藉此來比較硬碟效能的優劣；開始測試之前，可以先於〔All〕按鈕之後選取測試次數、測試資料大小、測試的磁區，選好之後，再按〔All〕按鈕開始所有項目的測試。（阿榮）

CrystalDiskMark is a disk benchmark software.
* Sequential reads/writes
* Random 4KB/512KB reads/writes
* Text copy
* Change dialog design
* internationalization (i18n)

安裝版下載連結→ [訊6] [SkyDrive] [Xuite] [sendspace]
SHA1:3222e8354234c4e1bafa9ccbc0c090cd382451dc

免安裝版下載連結→ [訊6] [SkyDrive] [Xuite] [sendspace]
SHA1:7a05033d50f1e827243df73c60e47dd4d5d060a2

ClipX 1.0.3.9c Beta 免安裝中文版 (1.0.3.9g 英文版)

輕巧的剪貼簿工具–ClipX，M$的內建剪貼簿功能一直都很陽春，這個免費的剪貼簿支援圖片與文字，使用起來很簡單又不佔系統資源，左鍵點一下右下角小圖示，再按一下數字鍵，就可以快速切換剪貼簿內容。（阿榮）（alvine推薦）

ClipX is a tiny clipboard history manager. It is sweet, it is free, use it.

安裝版下載連結→ [訊6] [SkyDrive] [Xuite] [sendspace]
SHA1:3452c582f2d26d7b1b13f12929188edc71fecce4

中文化作者：青青子衿
※阿榮版：內建預設內容模組（ClipX Stickies Plugin 1.9）。
免安裝版下載連結→ [訊6] [SkyDrive] [Xuite] [sendspace]
SHA1:4014caf362103f3710e00963728096d7f862a6d1

CrystalDiskInfo 3.5.6b 免安裝中文版

硬碟健診工具–CrystalDiskInfo（簡稱：CDI），打開後便可以顯示硬碟健康狀態、溫度及一些進階資訊，支援一般的硬碟、固態硬碟（Intel、MTRON、SAMSUNG、Indilinx）及部份的外接式USB硬碟。（阿榮）

CrystalDiskInfo is a HDD/SSD utility which supports S.M.A.R.T.
* Supports a part of external USB disks
* Monitoring health status and temperature
* Graph of S.M.A.R.T. information
* Control AAM/APM settings

安裝版下載連結→ [訊6] [SkyDrive] [Xuite] [sendspace]
SHA1:38f8702d8f2e6ce45f22e1d5d6818f500851d377

免安裝版下載連結→ [訊6] [SkyDrive] [Xuite] [sendspace]
SHA1:895d4bf99323e9f56cfdbaa349607bebf727aa23